CNML格式】 【 】 【打 印】 
教宗访美谈社会道德 布什激赞:演说“很屌”

http://www.chinareviewnews.com   2008-04-18 17:12:16  


教宗本笃16世前天在白宫欢度81岁生日,接受众人祝福。
  中评社香港4月18日电/正在美国访问的教宗本笃十六世持续掀起热潮,对这位近30年来首次造访白宫的罗马天主教领袖,美国总统及人民均予热烈欢迎。前天,他还在9000名 教友欢唱生日快乐歌声中,度过81岁生日;不过,他随后接见美国主教时,却忍不住批评,美国社会道德崩解,间接导致美国发生神职人员性侵孩童事件。 
 
  教宗前天行程重头戏之一,是与美国总统布什会谈。为时45分钟在白宫椭圆形办公室的会晤属私人性质,未开放媒体采访,从会后发表的书面声明来看,同样反堕胎、反同性婚姻及反胚胎干细胞研究的两人,彼此存在不少歧见,例如教宗坚决反对出兵伊拉克、死刑及美国对古巴实施贸易禁令。 

  在伊拉克战争议题上,两人聚焦少数基督徒在伊斯兰国家的人身安全与信仰自由,他们希望伊拉克、以色列与巴勒斯坦及黎巴嫩等地危机都能和平解决。教 宗敦促布什藉外交手段,解决国际争端。此外,教宗对美国严格的移民法也有意见,他建议“移民政策须具协调性,尤其是对移民应人道对待并关照其家人。” 

  9千名教徒祝寿 

  当天下午,教宗于华府圣母无玷圣殿大教堂,对九名红衣主教、350名主教讲话。美国波士顿大主教于2002年坦承包庇一名性侵稚龄教友的教士,美国天主教会从此陷入成立200年来的空前危机。因此教宗这次谈话,特别受关注。 

  教宗首先批评主教们在处理闷烧数十年的教士恋童问题“手法拙劣”,接着话锋一转,又批“在许多家庭都能透过媒体,观看色情与暴力的今天,大谈儿童保护有什么意义?”他建议美国大众一起审视什么是“支持这个社会的价值”。 

  教宗此行也有轻松时刻。前天,9000名教徒涌入白宫南方草坪为他祝寿,众人献唱生日快乐歌之余,还分享白宫大厨做的一公尺高4层蛋糕。 
 
  布什发言又凸槌 

  教宗特地以英语致词感谢,语毕,布什趋前表示:“圣座,演说很赞(awesome,美国俗谚中是cool的最高级,有人译为“很屌”),还有一首歌,我们要再坐一下。”此话被麦克风全都录,部分媒体认为布什讲话用词不庄重,为他的失言录再添一笔。

  教宗周四将在华府新落成棒球场,主持4.8万名信徒参与的弥撒,另将与犹太社群代表见面。周日则将在纽约洋基球场主持弥撒。 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: