笑对对手，趣说绵里藏针话
2007年5月24日，中美战略经济对话闭幕后，吴仪在美国国会山与众议院女议长南希﹒佩洛西会晤。外界猜测这两个“女强人”的会面气氛将十分紧张。但会晤一开始，吴仪就以轻松的口吻对表情似乎有点严肃的南希说：“我来之前看见媒体上有个报道，说Madam吴(指吴仪)，要去见南希﹒佩洛西，就像羊入了虎口一样。其实，按中国人的生肖，我属虎，虎口就在我自己脸上，所以我不怕入虎口。我的美国朋友还告诉我，他从来没有见到过南希﹒佩洛西的脸上带着微笑，但是，现在看来这个朋友是在骗我啊，你脸上的笑容不是很美吗？”佩洛西听后果然露出了笑容，还笑称自己刚见到吴仪，也感觉像进入虎口一样。随后告诉吴仪她是属龙的。吴仪马上说：“看样子，我们今天的见面，不是‘羊入虎口’，而是一场‘龙虎斗’噢！”南希﹒佩洛西被吴仪的俏皮话逗乐了。当她向吴仪表示期待着访问中国时，吴仪神秘地眨眨眼，故意停顿了一下，然后说：“当然，我向你表示欢迎，就像你今天欢迎我一样。”
整个会谈的气氛显得很是活跃。
面对以强硬态度着称的铁腕人物南希﹒佩洛西，吴仪以退为进，说话绵里藏针，却不失幽默风趣：先开门见山，巧说开场话，借“媒体报道”为引子，将媒体的说法和盘托出，给人一种表面“服软”的感觉；再趣解属相生肖，称自己属“虎”，说“虎口就在我自己脸上，所以我不怕入虎口”。笑谈中既否定了媒体“羊入虎口”的揣测，又借机向对方暗示──其实我才是虎！接下来用一句“现在看来这个朋友是在骗我啊，你脸上的笑容不是很美吗”的反问，轻而易举地将不苟言笑的南希逗笑；又借属相巧发挥，说“两人的见面是一场‘龙虎斗’”，看似戏言，实则一语双关；最后那句“我向你表示欢迎，就像你今天欢迎我一样”的话，其潜台词是“看你今天怎样对我了”，话里有话，其义不言自明。
笑口吐珠玑，妙语显情怀。这就是吴仪，一位真诚坦率、机敏睿智的“小女子”，一位勤政敬业、行事果敢的“铁娘子”。她豪气冲天、气贯长虹的话语，向世人尽情地展示了这位共和国女高官的魅力和风采！（来源：中广网） |
